Gujarati Sad Shayari
Why We Write Sad Shayari from the Heart
There are certain feelings that just don't translate well into everyday words. You sit with them, quiet, unsure whether to speak or stay silent and that’s where Gujarati sad shayari steps in. It’s not dramatic or overly polished. It's more like a soft hum in the back of your mind, saying exactly what you didn’t know you needed to hear.
This kind of poetry isn’t just about sadness. It's about the kind of pain that settles in, like old furniture there, but no longer noticeable unless you trip over it. It speaks when you're tired of explaining, when even the people closest to you don’t really get what’s eating at you. And yet somehow, a simple verse in your mother tongue nails it.
What makes these lines special isn’t just the emotion they carry history. You read a few words, and suddenly there's your grandmother’s voice, or a memory you didn’t even know was sitting in the back of your brain. It’s not a performance. It’s just… familiar, like a sigh shared between two people who’ve both been through something.
Explore All Gujarati Sad Shayari
Dil No Dard
My heart cries in silence deep,
Memories of you never let me sleep.
મારું દિલ શાંતિમાં રડે છે,
તારી યાદો ઊંઘવા નથી દેતી.
Bhuli Gayi Tu
You forgot me like passing air,
Yet my heart still waits with care.
તુ મને ભૂલી ગઈ હવામાં જેવી,
પણ મારું દિલ આજે પણ રાહ જુએ છે.
Aansu Na Bol
Tears speak what lips can’t say,
Pain hides in every single day.
આંસુ કહે છે જે શબ્દ ન કહી શકે,
દુખ દરેક દિવસે છુપાય છે.
Tooti Gayelu Sapnu
Dreams shattered like broken glass,
Time stopped, moments didn’t pass.
સપના કાચ જેમ તૂટી ગયા,
સમય થંભી ગયો, પળો ન ગયા.
Eklo Panth
I walk alone this endless street,
With your name under my feet.
હું એકલો ચાલું છું આ રસ્તા પર,
તારું નામ પગલાં નીચે લખેલું છે.
Dil Ni Khamoshi
My heart stays quiet, full of pain,
Crying softly in love’s rain.
મારું દિલ શાંત છે પણ દુખથી ભરેલું,
પ્રેમની વરસાદમાં ધીમે રડે છે.
Yaadon Nu Samundar
Waves of memories never rest,
Each one hits my lonely chest.
યાદોના મોજા ક્યારેય શાંત નથી,
દરેક મારી એકલતાને અથડાય છે.
Prem No Ant
Our love ended with no sound,
Only pain was what I found.
અમારો પ્રેમ શાંતિથી ખતમ થયો,
અને ફક્ત દુખ મળ્યું.
Tane Yaad Karu Chu
Every night I miss your face,
Loneliness hugs me in your place.
દરેક રાતે તારો ચહેરો યાદ આવે છે,
એકલતા તારાં સ્થાને આવીને બેસે છે.
Tootelu Dil
A broken heart beats slow,
Waiting for love it’ll never know.
ટૂટી ગયેલું દિલ ધીમે ધીમે ધબકે છે,
એ પ્રેમની રાહ જુએ છે જે ક્યારેય નહિ મળે.
Raat Na Aansu
Every night, tears flow unseen,
You’re gone, but memories keen.
દરેક રાતે આંસુ શાંતિથી વહે છે,
તુ નથી, પણ યાદો જીવંત છે.
Khali Pan
Emptiness fills my soul inside,
Since you left, my smile died.
ખાલીપણું હવે આત્માને ઘેરી ગયું છે,
તારા જતા મારી સ્મિત મરી ગઈ.
Maru Prem Adhuru
Our love story remains undone,
Half written beneath the sun.
અમારી પ્રેમ કહાની અધૂરી રહી ગઈ,
અડધી વાર્તા સૂરજ નીચે છૂટી ગઈ.
Tane Vina Jeevu Mushkil
Living without you feels unreal,
Pain is the only thing I feel.
તારા વગર જીવવું અશક્ય લાગે છે,
દુખ જ એક માત્ર સાથી છે.
Mausam Ni Tanhai
Even the wind feels heavy tonight,
It carries your name in its flight.
આ રાતની હવા પણ ભારે લાગે છે,
તે તારું નામ લઈને ફરે છે.
Bhuli Ne Pan Yaad
Even when I try to forget you,
My heart finds its way to you.
ભૂલવાનો પ્રયત્ન કરું છું તને,
પણ દિલ ફરી તારી પાસે પહોંચી જાય છે.
Tuta Sapna
Dreams broke like falling stars,
Now I count only scars.
સપના તૂટી ગયા તારાઓ જેવા,
હવે ફક્ત ઘા ગણું છું.
Akh Na Aansu
My eyes rain every night,
For a love lost out of sight.
મારી આંખો દર રાતે વરસે છે,
તે પ્રેમ માટે જે હવે નથી.
Khali Hath
I held on to love too tight,
Now I stand with empty light.
પ્રેમને ખૂબ જ કસીને પકડ્યો મેં,
હવે હાથ ખાલી રહી ગયા છે.
Yaadon Ni Chhaya
Your memories shadow my way,
Even when the light fades away.
તારી યાદોની છાયા મારી સાથે છે,
અંધકારમાં પણ તું સાથમાં છે.
Dil Na Zakhm
Every wound on my heart speaks,
Your silence is all it seeks.
મારું દિલ દરેક ઘાવની વાર્તા કહે છે,
તારી શાંતિ તેની રાહ જુએ છે.
Tane Bhulvanu Mushkil
Forgetting you is not my choice,
Your name echoes in every voice.
તને ભૂલવું મારા હાથમાં નથી,
દરેક અવાજમાં તારું નામ ગુંજે છે.
Ekli Raat
Lonely nights and broken dreams,
Life is not what it seems.
એકલી રાત અને તૂટેલા સપના,
જીવન હવે ખાલી લાગે છે.
Prem Ni Yaad
Love left, but memories stayed,
In every breath they played.
પ્રેમ ગયો પણ યાદો રહી ગઈ,
દરેક શ્વાસમાં એ બોલી ગઈ.
Mara Dil Ni Aawaz
My heart still calls your name,
Though nothing feels the same.
મારું દિલ હજી તને બોલાવે છે,
પણ હવે કંઈ પહેલું નથી.
Dukh No Safar
My journey is full of pain,
Walking alone again and again.
મારું સફર દુખથી ભરેલું છે,
એકલો ફરી ફરી ચાલું છું.
Kharu Prem
True love never fades away,
But it hurts every single day.
સાચો પ્રેમ ક્યારેય મટતો નથી,
પણ તે દરરોજ દુખ આપે છે.
Yaadon Ni Aankh
Eyes filled with old pain,
Every tear whispers your name.
આંખો જૂના દુખથી ભરાઈ ગઈ છે,
દરેક આંસુ તારું નામ કહે છે.
Bhari Dil
Heavy heart, silent night,
No end to this endless fight.
ભારે દિલ અને શાંત રાત,
આ લડાઈનો નથી અંત.
Dard Ni Dastan
Every scar tells a tale,
Of love lost and heart frail.
દરેક ઘા એક વાર્તા કહે છે,
પ્રેમ ગુમાવેલો અને નબળું દિલ.
Khamosh Yaad
Silence speaks louder now,
In your absence, I bow.
શાંતિ હવે વધારે બોલે છે,
તારા વિના હું ઝૂકી ગયો છું.
Dil Ni Thandi Vaat
My heart has turned to stone,
Still beats but feels alone.
મારું દિલ પથ્થર બની ગયું છે,
ધબકે છે પણ એકલું છે.
Tane Vagar
Without you, nothing feels right,
Life lost its gentle light.
તારા વગર કઈ સાચું લાગે નહીં,
જીવનની રોશની ખોવાઈ ગઈ.
Aansu No Dariyo
My tears flow like the sea,
Drowning all that’s left of me.
મારા આંસુ દરિયા જેવાં વહે છે,
મારા અસ્તિત્વને ડૂબાવે છે.
Tuta Lafz
Words break before they speak,
Love made my heart weak.
શબ્દ બોલતા પહેલા તૂટી જાય છે,
પ્રેમે મારું દિલ નબળું બનાવી દીધું.
Dard Na Rang
Pain paints my every day,
In colors that won’t fade away.
દુખ દરરોજ રંગ ચડે છે,
જે ક્યારેય ફીકા નહીં પડે.
Bhuli Na Sakay
Some faces time can’t erase,
Your memory still holds its place.
કેટલાંક ચહેરા સમય ભૂલાવી શકતો નથી,
તારી યાદ હજી દિલમાં છે.
Antim Viday
Your goodbye echoes still,
Breaking me against my will.
તારું વિદાય હજી ગુંજે છે,
મને અંદરથી તોડી નાખે છે.
Yaadon Na Zakhm
Old memories cut me deep,
In silence they still creep.
જૂની યાદો દિલને કાપી જાય છે,
શાંતિમાં પણ એ ઘૂસી જાય છે.
Prem Ni Dukh
Love brought joy and pain,
But loss was the final gain.
પ્રેમે ખુશી અને દુખ બન્ને આપ્યા,
પણ અંતે ગુમાવવું જ મળ્યું.
Dil Na Tukda
My heart broke piece by piece,
Still waiting for your peace.
મારું દિલ ટુકડા ટુકડા થઈ ગયું,
હજી તારી શાંતિની રાહ જુએ છે.
Tane Pukar
I call your name each night,
But only silence answers right.
દરેક રાતે તારું નામ બોલું છું,
પરંતું શાંતિ જ જવાબ આપે છે.
Tootelu Sapanu
Dreams broke like thin glass,
Now love’s shadow doesn’t pass.
સપના કાચ જેવા તૂટી ગયા,
પ્રેમનો સાયો હવે નહીં જાય.
Dil Ni Duniya
My heart’s world turned gray,
Since your smile faded away.
મારું દિલ હવે ફીકો બની ગયું,
તારી સ્મિત સાથે રંગ ખોવાઈ ગયો.
Akh Ni Udas
Your eyes once had my light,
Now they haunt every night.
તારી આંખોમાં મારી રોશની હતી,
હવે એ મને દર રાત ત્રાસ આપે છે.
Yaadon No Safar
The journey of memories goes on,
Though the traveler is long gone.
યાદોનું સફર ચાલતું રહે છે,
ભલે મુસાફર હવે નથી.
Conclusion
And maybe that's the real magic. Late at night, when your thoughts start pacing and you don’t feel like reaching out to anyone, this poetry is already there. It doesn’t interrupt. It just sits beside you in the quiet, saying, Yeah… same here.
Explore More Heartfelt Shayari Collections
Discover the depth of emotions beyond this category. From love and heartbreak to loneliness and betrayal, our curated Shayari collections capture every feeling in poetic words. Browse more Shayari categories below and find the verses that speak straight to your soul.
Sad Shayari That Speaks to Your Heart
Return to our main page to explore a world of deep emotions, painful lines,
and heart-touching words that express what the heart feels but the lips can’t say.